skip to main |
skip to sidebar
Le village de nos ancêtres
L'autonomie du village
L'autonomie du village est spécifiquement vietnamien, vestige de l'ancien royaume de Van Lang, autonomie illustrée par ces proverbes:
"Chợ có lê`
Quê có thói"
La cité a ses lois
La commune a ses coutumes
"Phép vua thua lệ làng"
La loi du prince doit céder devant la coutume du village.
En effet, la coutume du village s'affirme dans toutes les affaires intérieures de la commune. Les procès civils sont uniquement tranchés par les autorités du village sauf recours en cas de contestation des parties, devant les mandarins.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire