KHÚC THỦY le Village de mes Ancêtres : L'arbre a ses racines, la rivière sa source

19.8.04

L'arbre a ses racines, la rivière sa source

Người ta co' cô' có ông Nhu² cây co' cội, nhu² sông co' nguồn. Sông co' nguôn đẻ ra chin' khúc Người co' nguồn tâm thức hôi` sinh DQ K

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Notre village, avec son banian à l'entrée,

Son temple à l'autre bout,

Sa balustrade dans la cour communale

Et cette rangée d'arbres se mirant dans l'eau,

N'était-ce pas une véritable aquarelle ?

....................................................

Recherches sur le village Khúc Thủy, grâce au registre des familles écrit par un de nos oncles au Vietnam, et à des livres traitant des traditions ancestrales du Vietnam.

...

"La convention de Genève, signée en 1954, qui divisait le Vietnam en deux, entraîna l'exil d'un million de Vietnamiens du Nord vers le Sud. Parmi eux, un tiers des habitants du village de Khuc-Thuy, province de Ha-Dong, au Nord Viet-Nam, abandonnèrent leur pays natal pour s'établir au Sud Viet-Nam.

Le 30 Avril 1975, date de l'invasion du Sud Viet-Nam par les communistes, des milliers de personnes furent forcées de s'expatrier dans différents pays du monde : en France, au Canada, aux Etats-Unis, ..."

.......

KHÚC THỦY le Village de mes Ancêtres

Le village de nos ancêtres

19.8.04

L'arbre a ses racines, la rivière sa source

Aucun commentaire:

...

Libellés

Nombre total de pages vues

Messages les plus consultés

Les 2 familles Dang de Khuc Thuy

Pages

Tương Cự đà, dưa cà Khúc Thuỷ.

Images en couleur du Tonkin